3.4

El participio

Repaso: el participio - formas regulares

Para formar el participio regular, se cambia la forma del infinitivo:

-ar → -ado:

  • terminar → terminado

-er, -ir → -ido

  • comer → comido ; vivir → vivido

Repaso: el participio - formas irregulares

 

Los verbos en -er y en -ir cuya raíz termina en vocal abierta (a, e, o), añaden -ído (tilde sobre la i):

  • oír → oído 
  • creer → creído
  • leer → leído  
  • caer → caído
  • traer → traído 
  • (son)reír → (son)reído
  • PERO: construir → construido (la raíz termina en vocal cerrada: u).
 
Los siguientes son los principales participios irregulares:

abrir → abierto
cubrir → cubierto
decir → dicho 
escribir → escrito
freír → frito (o freído)
hacer → hecho
imprimir → impreso (o imprimido)
morir → muerto
poner → puesto 
resolver → resuelto
romper → roto
satisfacer → satisfecho
ver → visto
volver → vuelto

Y los verbos derivados de estos:

predecir → predicho,
describir → descrito,
descubrir → descubierto,
devolver → devuelto,
componer → compuesto,
absolver → absuelto,
inscribir → inscrito,
suponer → supuesto

COMO ADJETIVO: El participio es una forma verbal que funciona como adjetivo 

  • Es una artesanía elaborada en Perú.
    (resultado del proceso de elaborar)

Como todos los adjetivos, concuerda con el sustantivo en género y número:

  • un producto elaborado varias artesanías elaboradas 

COMO VERBO: Como hemos visto en 2.5, el participio también funciona como parte del verbo, sin género ni número, en los tiempos compuestos (con el verbo haber):

  • Mi hija no ha terminado de comer.
    (haber + participio de terminar)
  • Nosotros habíamos salido cuando llamaste. 
    (haber + participio de salir)
     

Usos

 
El participio se usa:  

1. (Repaso de 2.5) Con el verbo haber para los tiempos compuestos (y solo en este caso es invariable, sin femenino ni plural).

  • No hemos visto el programa.
  • Ya habían salido cuando llegamos.

2. (Repaso de 2.6) Con el verbo ser para formar la voz pasiva:

  • Las noticias son seleccionadas por los periodistas.
  • Esta ciudad fue fundada por los romanos.
"Artesanía textil en Chinchero" por guillenperez tiene licencia CC BY-ND 2.0

3. Como adjetivo, para expresar el resultado de un proceso o una acción:

  • Voy a ver unos programas hechos en España.
  • Las circunstancias descritas en la película son fascinantes.
  • Es una artesanía elaborada en Perú. (resultado del proceso de elaborar)

Como todos los adjetivos, concuerda con el sustantivo en género y número:

  • una artesanía elaborada
  • varias circunstancias descritas 

4. Con estar para describir un estado resultante de una acción o evento previos:

  • Los archivos están protegidos con un código de seguridad.
  • Todavía no estamos acostumbrados a la comida vegana.
  • Las tiendas están cerradas por la noche.
  • Para 1492, varias ciudades mayas ya estaban abandonadas.

En este caso también se emplea a veces el verbo tener:

  • Tengo los archivos protegidos con un código de seguridad.
  • Tiene a sus hijos acostumbrados a la comida vegana.

 Nota la diferencia entre el gerundio con estar y el participio con estar:

Pablo Picasso está pintando el cuadro Guernica. (estar + gerundio, acción en progreso)

"Pablo Picasso pintando el Guernica (París, 1937)" por Recuerdos de Pandora tiene licencia CC BY-SA 2.0

El cuadro ya está pintado y expuesto en el Museo Reina Sofia de Madrid. (estar + participio, estado resultante).

"Le fameux Guernica (1937) de Pablo Picasso au musée Reine Sofia à Madrid" por Citizen59 tiene licencia CC BY-SA 2.0


Práctica interactiva

• ASCC: Formas del participio.
• Nelson: Dos ejercicios con participios.


Adaptada de: 

Enrique Yepes, Spanish Grammar Manual, CC BY-NC-SA. 


Licencia Creative Commons Excepto cuando se especifiquen otros términos, este Manual de gramática y composición se distribuye bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.

This content is provided to you freely by Equity Press.

Access it online or download it at https://equitypress.org/gramatica_y_composicion/participio.